中国教育新闻网：宁波慈溪市观海卫镇成人学校——校企合作助力畅通“一带一路”云通道

　　日前，浙江宁波慈溪市观海卫镇成人中等文化技术学校给宁波绿兴农业科技有限公司送去了300本汉语、乌兹别克语对译版的《养兔技术大全》，这些书籍将作为今年中乌獭兔养殖技术培训的学习资料，全部寄到乌兹别克斯坦獭兔养殖户手里。

　　据了解，举办中乌獭兔养殖技术培训跨境云会议，正是观海卫成校与绿兴农业校企合作打通“一带一路”云通道后帮助乌方开展獭兔养殖的举措之一。去年，绿兴农业已经开展了多次中乌獭兔养殖技术培训跨境云会议，今年有了中乌对译版的学习资料，对中方技术专家组和乌方养殖户来说，学习和交流将更有针对性和系统性。

　　近年来，观海卫成校与绿兴农业就打通“一带一路”云通道开展了多项研究与实践，并建立了养殖技术、语言、法律、电商、物流等“云课堂”，与乌方养殖户召开了多次跨境云会议。同时，组织相关专家开展獭兔育种、饲料管理、兔笼清洁、防疫防病等文本教材编写，并制作成中、乌语版的视频微课程，在网上通过视频向乌方养殖户传递相关知识。

　　观海卫成校校长韩震达介绍，由于绿兴公司首次与“一带一路”国家合作，獭兔产业走出国门存在众多的不确定因素，在疫情冲击下，企业迫切需要外部力量来打破僵局。“观海卫成校以项目为引领，与企业互建‘云通道’的举措，对重树企业信心、加快项目推进、优化项目实施具有重要作用。”韩震达说。

　　据了解，观海卫成校建立以专业翻译组为支点的“云通道”后，不仅避免了以往需要双方进行面对面交流的问题，还让双方的交流更加畅通。同时，企业在成校的帮扶下，与翻译组一起整理出了育种、养殖、屠宰等方面的资料和视频，通过“云通道”传输后顺利推动了项目进展。

　　经过一年多的探索与实践，2022年观海卫成校与绿兴公司对接的目标不再局限于獭兔养殖户，而是将发展目光投向了在浙江工商职业技术学院毕业的乌兹别克斯坦来华留学生。观海卫成校将通过与浙江工商职业技术学院对接，将“云通道”延伸到乌方学生，由乌方来华留学生组建一个乌兹别克斯坦獭兔养殖项目“云上”研发小组，重点培育这些学生的獭兔养殖技术，方便该批学生在獭兔养殖项目中积极就业。

原文链接：http://jyt.zj.gov.cn/art/2022/4/13/art_1532836_58936916.html
[免责声明] 本文来源于网络转载，仅供学习交流使用，不构成商业目的。版权归原作者所有，如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间处理。